-
1 ловильный штопор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ловильный штопор
-
2 coil drag
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > coil drag
-
3 rope spear
* * *
1. ловильный штопор; ловильный крючок ( в канатном бурении)
* * *
1) ловильный штопор; ловильный крючок ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rope spear
-
4 corkscrew
ловильный штопор; спиральный (об искривленной скважине и керне); смять, придать винтообразный изгиб (колонне труб в результате падения на забой или бурения с большой нагрузкой).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > corkscrew
-
5 vrille f de repêchage du câble
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vrille f de repêchage du câble
-
6 rope spear
2) Техника: ёрш для ловли каната (в скважине)3) Горное дело: ловильный крючок для каната4) Нефть: ёрш для ловли каната, ловильный крючок (в канатном бурении), ловильный штопор, однорогий ёрш для ловли каната (в скважине), (worm) штопор для ловли каната в скважине5) Нефтегазовая техника штопор для ловли каната в скважине -
7 coil drag
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coil drag
-
8 corkscrew
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corkscrew
-
9 corkscrew
['kɔːkskruː]1) Общая лексика: буравчик, ввести в штопор, вводить в штопор, вводить самолёт в штопор, винтовой, винтообразный, впихивать, впихнуть, втиснуть, двигать по спирали, двигаться как по спирали, двигаться по спирали, пробираться, пробочник, пролезать (сквозь толпу), протискиваться, спиральный, штопор, "штопор" (удар в боксе)2) Авиация: крутая спираль, набор высоты по спирали, резкие повороты вправо и влево, штык3) Математика: бурав4) Лесоводство: лесовоз, лесовозный паровоз5) Текстиль: сукрутина (дефект нити), штопорность (порок пряжи или нити)6) Сленг: сверло7) Нефть: ловильный штопор, придавать винтообразный изгиб (колонне труб в результате падения на забой или бурения с большой нагрузкой), спиральный (об искривлённой скважине и керне)8) Космонавтика: спираль9) Бурение: смять винтообразный изгиб10) Макаров: втискивать, скручивать, скручиваться -
10 spud
1. бурить, забуривать (скважину) 2. ловильный штопор
to spud in забуривать (скважину)
* * *• мотыга -
11 Schraubenzieher
-
12 corkscrew
бурав
сверло с режущей кромкой на одном конце и круглым отверстием (ушком) для ручки на другом. Используют для ручного сверления отверстий в древесине. Бурава подразделяют на цилиндрические, улиткообразные и ложечные. Цилиндрические бурава изготовляют длиной 500–600 мм для сверления отверстий диаметром 12–38 мм; улиткообразные – длиной 285–356 мм для отверстий 16–22 мм; ложечные – длиной 150–340 мм для отверстий 5—22 мм. Цилиндрические и улиткообразные бурава имеют заборный винт, благодаря которому они легко входят в древесину.
Для сверления отверстий диаметром меньше 10 мм используют буравчик – круглый стальной стержень с режущей кромкой на одном конце; другой конец стержня изогнут и образует ручку.
[Энциклопедия «Техника». — М.: Росмэн. 2006]Бурава:
а – цилиндрический винтообразный; б – улиткообразный; в – буравчик;
1 – ушко; 2 – рабочая часть; 3 – режущая кромка; 4 – заборный винтТематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corkscrew
-
13 coil drag
1) Геология: ловильный инструмент -
14 coil drag
1. ловильный инструмент для извлечения из скважины отломившегося бура
2. ловильный штопор
3. инструмент для подъема крупной гальки и обломков металла с забоя скважиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coil drag
-
15 korkociąg
m 1. lotn. штопор 2. wiertn. ловильный штопорKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > korkociąg
-
16 tire-bouchon
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tire-bouchon
-
17 Schraubenzieher
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schraubenzieher
-
18 tire de sonde
сущ.горн. ловильный штопор -
19 tournevis
-
20 spud
• бурить оттяжкой каната без балансира; забуривать скважины (с поверхности)• кирка; разрыхлять киркой• ловильный штопор, долото для обдалбливания кругом, захваченного породой бурильного инструмента• окорник, короочистный ножАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > spud
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ловильный штопор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corkscrew … Справочник технического переводчика